心系学生的老师英文怎么说

“心系学生的老师”可以用英文表示为 "a teacher who cares about their students"。这个表达式的来源可能是因为老师关心和关注学生的学习和生活，并尽力帮助他们取得成功。

下面是一些英文例句和中文翻译：

Mrs. Smith is a teacher who cares about her students. She always takes the time to psten to their concerns and help them with their work. (史密斯太太是一位心系学生的老师。她总是花时间倾听学生的关切，并帮助他们的工作。)
My history teacher is really caring. She always asks how we're doing and offers extra help if we need it. (我的历史老师真的很关心我们。她总是问我们近况，如果需要的话，还会提供额外的帮助。)
I'm lucky to have a teacher who cares about my education. She's always encouraging me to do my best and helping me reach my goals. (我很幸运能有一位关心我教育的老师。她总是鼓励我尽力做到最好，并帮助我实现我的目标。)