消费分流用英文怎么说呢

消费分流可以用英文表示为 "consumer diversion"。

来源：消费分流是指在消费者购买商品或服务时，会有一些因素影响他们的选择，使他们转而购买其他商品或服务。这些因素可以包括价格、质量、品牌形象、便利性等。消费分流通常发生在竞争激烈的市场中，商家会尝试吸引消费者的注意力，使他们选择自己的产品或服务。

一些英文例句及其中文翻译：

The company implemented a discount campaign to try to divert consumers away from their competitors. (该公司实施了折扣活动，试图将消费者从竞争对手转移过来。)
The new product launch has caused a significant consumer diversion from our main competitor. (新产品的推出已经使我们的主要竞争对手遭受了巨大的消费分流。)
The store is offering free gifts with purchases to divert consumers from the competition. (商店正在提供购物免费礼物，以吸引消费者远离竞争对手。)