首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

有点儿腼腆英文怎么说

发布人:网络 发布时间:2025-06-03
在中文中,"有点儿腼腆"可以用来形容一个人对于陌生人或新情境感到害羞或不自在。这个词汇可能来源于中文语言中的"腼腆"这个词,这个词本身源于汉字"腼"和"腆",其中"腼"指的是害羞的样子,"腆"指的是不自在的样子。

在英文中,"有点儿腼腆"可以用"a bit shy"来表达。例如:

She's a bit shy around new people. (她对陌生人有点儿腼腆。)
He's a bit shy in social situations. (他在社交场合有点儿腼腆。)
I'm a bit shy when I'm asked to speak in front of a large group. (当我被要求在大群众面前发言时,我有点儿腼腆。)