他们不敢上车英文怎么说

在英文中，可以用 "dare not" 或 "afraid to" 来表示 "不敢" 的意思。例如：

He dare not get on the bus. (他不敢上车。)
She is afraid to get on the bus. (她不敢上车。)

"Dare" 是一个助动词，意思是 "敢"，常用来构成问句或否定句。"Afraid" 是一个形容词，意思是 "害怕的"。

例句：

He dared not tell his parents the truth. (他不敢告诉他的父母真相。)
She is afraid of dogs. (她害怕狗。)

希望这些信息对你有帮助。