收购b公司的英文怎么说

在英语中，收购某家公司通常用 "acquire" 或 "take over" 表示。

"Acquire" 来源于拉丁文 "acquiro"，意思是 "获得、收购、占领"。例如：

The company acquired several smaller businesses last year. (这家公司去年收购了几家小型企业。)

"Take over" 来源于中世纪英语 "toke over"，意思是 "接管、控制、占领"。例如：

The new CEO plans to take over the company next month. (新的首席执行官计划下个月接管这家公司。)

当你想要表示收购公司 B 时，你可以这样说：

The company is acquiring Company B. (这家公司正在收购公司 B。)

The company is taking over Company B. (这家公司正在接管公司 B。)

注意，在英文中，公司名称通常要用大写字母。