晚上开车请小心英文怎么说

"Be careful when driving at night"是晚上开车请小心的英文表达方式。

"Be careful"是一个习惯用语，意思是"小心"、"当心"。它来自中文的"小心"一词，在英文中的意思是"注意安全"或"小心行事"。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

Be careful when you cross the street. (过马路时要小心。)
Be careful not to spill the coffee. (小心不要把咖啡洒出来。)
Be careful not to spp on the wet floor. (小心不要在湿地板上滑倒。)

总的来说，"be careful"是一个非常常用的英文表达，在日常生活中经常用来提醒别人小心，以免发生危险或意外。