首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

爱情来之不易英文怎么说

发布人:网友 发布时间:2025-06-13
"Love doesn't come easily" 或 "Love is hard to come by" 是表达爱情来之不易的常用说法。这个表达式的意思是,爱情是一种珍贵的情感,很难得到。

这个表达式可能来源于人们的日常生活经验,即在寻找爱情的过程中,往往会遇到各种困难和挫折。因此,人们常常用这种表达方式来形容爱情是一件不容易得到的东西。

下面是一些使用这个表达式的例句,并附上中文翻译:

"I know love doesn't come easily, but I'm wilpng to put in the work to make it last."(我知道爱情不是件容易得到的东西,但我愿意付出努力让它持久。)
"She's been through so much heartache, it's no wonder she's hesitant to open up again. Love is hard to come by."(她经历了很多心痛,难怪她不愿再次敞开心扉。爱情来之不易。)
"I'm grateful for the love we have, it's not easy to find."(我很感激我们所拥有的爱,因为它不容易得到。)