料理家事用英文怎么说

料理家事用英语可以翻译为 "housekeeping"。

来源：

这个词的来源可以追溯到中世纪欧洲，当时 "housekeeping" 这个词指的是管理家庭的事务，包括财务管理、家务劳动、购物等。在这个意义下，"housekeeping" 这个词有点类似于现在中文里的 "家务" 或 "家务事"。

现在，"housekeeping" 这个词在英语中还有一种常见的意思，指的是酒店或旅店的客房服务部门。在这个意义下，"housekeeping" 这个词有点类似于中文里的 "客房服务"。

英文例句：

"I'm in charge of housekeeping at the hotel." (我负责这家酒店的客房服务。)
"She's very good at housekeeping and always keeps her house clean and organized." (她非常擅长家务，家里总是整洁有序。)

中文翻译：

"我负责这家酒店的客房服务。"
"她非常擅长家务，家里总是整洁有序。"