你明明就不忙英文怎么说
发布人:网络 发布时间:2025-06-14
在这里,“你明明就不忙”是指“你明明已经不忙了”或者“你明明本来就没有忙”。这个短语的意思是在质疑对方所说的话是否真实,或者指出对方的言辞不合逻辑。
这个短语来自中文语言,并没有直接的英文翻译。但是,可以用类似的英文表达来表示这个意思,比如:
"That doesn't make sense. You were clearly not busy."
"You said you were busy, but it doesn't seem pke it."
"You said you were busy, but you had time for other things."
以下是这些例句的中文翻译:
“这不合理。你明明不忙。”
“你说你很忙,但看起来并没有。”
“你说你很忙,但你还有时间做其他事情。”