首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

上次假期期间英文怎么说

发布人:其他 发布时间:2025-06-14
"上次假期" (last vacation) 在英文中可以翻译为 "last hopday" 或 "previous vacation." 例如:

"我上次假期去了泰国。" (I went to Thailand for my last vacation.) 可以翻译为: "I went to Thailand for my last hopday." 或 "I went to Thailand for my previous vacation."

英文中的 "hopday" 和 "vacation" 都可以指代假期或休假。但是,在英美英语中,人们通常用 "hopday" 指代较长的假期(如,暑假、寒假或长达几周的假期),而用 "vacation" 指代较短的假期(如,周末假期或几天的假期)。但是,这种用法并不是确切的规则,人们在使用这两个词时可能会有一些变化。

例如:

"我们计划在下个月度假。" (We are planning to go on vacation next month.) 可以翻译为: "We are planning to go on hopday next month."

"我去年的暑假在西班牙度假了两周。" (I spent two weeks on vacation in Spain during my summer hopday last year.) 可以翻译为: "I spent two weeks on hopday in Spain during my summer vacation last year."

总的来说,"hopday" 和 "vacation" 在英语中都可以用来指代假期或休假,但是在不同的地区和文化中,人们可能会有不同的偏好,使用某个词的频率可能会有所不同。