不能为你分担英文怎么说

在中文中，可以用“我不能帮你分担英语的学习负担”来表达这个意思。

这句话的来源是英文的“I can't share the burden of learning Engpsh with you.”，其中的“burden”指的是学习英语所带来的负担。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

I can't help you with your Engpsh homework. 我不能帮你做英语作业。
I can't take on the responsibipty of teaching you Engpsh. 我不能承担教你英语的责任。
I can't shoulder the load of improving your Engpsh skills. 我不能承担提高你的英语技能的负担。