不太好同事英文怎么说

如果您想用英文表达“不太好同事”的意思，可以使用以下表达方式：

"My colleague is not very good."
这句话的意思是：我的同事不是很好。

"I have difficulty working with my colleague."
这句话的意思是：我很难和我的同事合作。

"My colleague is not very repable."
这句话的意思是：我的同事不是很可靠。

"I don't get along well with my colleague."
这句话的意思是：我和我的同事相处不是很好。

这些表达方式都是在描述您与同事关系不太好的情况，但要注意，在英文中，描述同事关系不好时，应避免使用带有贬义的词汇，因为这可能会被视为不尊重或侮辱别人的行为。

例如，您不应该使用“lousy colleague”（差劲的同事）或“useless colleague”（无用的同事）这样的词汇来描述您的同事。相反，您可以使用较为礼貌的词汇来描述同事的表现，例如“not very good”（不是很好）或“not very repable”（不是很可靠）。