希望不会散用英文怎么说

在中文中，希望不会散用英语可以表达为"希望能被妥善保管"或者"希望能得到妥善保管"。

这个表达的来源可能源于人们希望自己的财物能够被妥善保管，从而不会被损失或散用。

在英文中，可以使用以下例句来表达这个意思：

"I hope my belongings will be well taken care of." (我希望我的财物能被妥善保管。)
"I hope my property will be kept safe." (我希望我的财产能被妥善保管。)
"I hope my assets will be protected." (我希望我的资产能得到保护。)

注意：在英文中，"well taken care of"和"kept safe"都指财物被妥善保管，而"protected"则指资产得到保护。