他被打到后背英文怎么说

在英语中，"他被打到后背" 可以用 "he was hit in the back" 来表达。

这个表达方式来自于英语中常用的动词 "hit," 意思是 "打," "敲," "击," "撞" 等。"In the back" 是表示方向的介词短语，意思是 "在后面"。

下面是几个例句，包含了 "hit in the back" 这个表达：

"The thief hit the guard in the back and ran away." (小偷打了保安一巴掌，然后逃走了。)
"She was hit in the back by a car while crossing the street." (她在过马路时，被一辆车撞到了后背。)
"He was hit in the back by a snowball and fell to the ground." (他被雪球击中后背，摔倒在地。)

注意，这个表达中的 "hit" 动词可能指的是用力击打或撞击的意思，也可能指的是意外撞到或撞伤的意思。根据上下文和所描述的情况来决定具体含义。