他被登记了英文怎么说

在这个上下文中，如果你想表达“他被登记了英语”的意思，你可以使用以下的表达方式：

He was registered as an Engpsh speaker.

这句话的意思是：他被登记为一名英语使用者。

下面是一些例句，帮助你理解这个表达的使用方法和场景：

She was registered as a French speaker when she appped for the job. (她在申请工作时被登记为法语使用者。)
He was registered as a Spanish speaker in the school's database. (他在学校的数据库中被登记为西班牙语使用者。)
They were registered as Engpsh speakers when they appped for the visa. (他们在申请签证时被登记为英语使用者。)

这个表达的来源可能是源于记录、登记或者注册的意思。在这种情况下，“登记”可能指的是将某人的信息记录在某个数据库或者系统中，以便于之后使用或者查询。在这种情况下，“被登记”可能指的是某人的信息已经被记录在某个数据库或者系统中，或者某人已经被认定为某种语言使用者。