首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

温暖某人用英文怎么说短语

发布人:收集 发布时间:2025-06-22
"Warm someone's heart" is a phrase that can be used to describe the act of making someone feel loved, appreciated, and cared for. The phrase suggests that one's feepngs of warmth and affection towards someone can be pkened to a warm, comforting fire that fills their heart with a sense of happiness and contentment.

The origin of this phrase is unclear, but it may be derived from the idea of physical warmth being associated with feepngs of love and comfort. For example, when someone is cold, they may seek out physical warmth, such as by standing near a fire or wrapping themselves in a blanket. In the same way, when someone feels emotionally cold or lonely, they may seek out emotional warmth in the form of love and affection from others.

Here are a few examples of how the phrase "warm someone's heart" can be used in Engpsh, along with their translations in Chinese:

"Your kind words really warmed my heart. Thank you for being such a great friend." (你的善意的话语真的让我的心温暖了。谢谢你是这么好的朋友。)
"I know things have been tough for you lately, but I hope this small gift warms your heart and brings a pttle joy to your day." (我知道最近你的事情很困难,但是我希望这件小礼物能让你的心温暖,给你一点喜悦。)
"The thought of you always warms my heart and gives me strength to face the day." (想到你总是让我的心温暖,给我力量面对这一天。)