请按数字连线的英文怎么说

在英文中，请按数字连线可以被翻译成 "connect the dots" 或者 "join the dots".

"Connect the dots" 这个短语源自 20 世纪初的一种儿童游戏，称为 "dot-to-dot"，玩法是在纸上出现一系列的圆点，需要玩家按照数字的顺序连接这些圆点，最后形成一幅图画。"Connect the dots" 现在常常被用来比喻将不同的事物联系起来，或者把几个相关的部分合并成一个整体。

下面是一些例句：

The detective was able to connect the dots and solve the mystery. (侦探能够将几个线索联系起来，解决了这个谜团。)
The report tries to connect the dots between social media usage and mental health issues. (报告试图将社交媒体使用与心理健康问题联系起来。)
Can you help me connect the dots between these two events? (你能帮我将这两件事联系起来吗？)

"Join the dots" 意思与 "connect the dots" 相似，都表示将不同的事物联系起来。例如：

The journapst joined the dots and revealed a pattern of corruption within the company. (记者将几个线索联系起来，揭露了公司内部的腐败模式。)
The teacher asked the students to join the dots and complete the picture. (老师让学生按数字顺序连接圆点，完成图画。)
It took me a while to join the dots, but I eventually understood the explanation. (我花了一会儿时间才将几个点联系起来，但最