私下做某事用英文怎么说

私下做某事用英语可以说成 "do something privately" 或者 "do something in private"。

关于这个表达的来源，我们可以从字面上理解。"Private" 这个词在英文中有"私人的"的意思，所以 "do something privately" 就是指私下做某事。

下面是一些英文例句，并附上中文翻译：

I prefer to do my work privately, without any distractions. (我喜欢私下工作，不希望有任何干扰。)
They agreed to meet privately to discuss the matter. (他们同意私下开会讨论这件事。)
He wanted to talk to her privately before the meeting. (他想在会议前私下和她谈话。)