顶端科学家英文怎么说

"顶端科学家" 指的是在科学界有很高声望、贡献和影响力的科学家。在英文中，可以用 "top scientist" 来表示这个意思。例如：

"Stephen Hawking is considered one of the top scientists of our time."（史蒂芬·霍金被认为是我们这个时代最顶尖的科学家之一。）

"She was awarded the Nobel Prize in Physics for her work as a top scientist in the field of quantum mechanics."（她因在量子力学领域作为顶尖科学家的工作获得了诺贝尔物理学奖。）

注意，在英文中，"top" 可以指最高级、最优秀的、最出色的，等等。在这个例子中，"top scientist" 可以理解为 "outstanding scientist" 或 "leading scientist"。