厂家发货用英文怎么说呢

"发货"在英文中通常翻译为"ship"或"dispatch"。

"厂家"在英文中通常翻译为"manufacturer"或"factory"。

因此，"厂家发货"可以用英文表示为"manufacturer ships"或"factory dispatches"。

下面是一些英文例句：

The manufacturer shipped the goods to the warehouse last week.（这家厂家上周把货物运到了仓库。）
The factory dispatched the order on time.（这家工厂按时发货了。）

另外，"发货"在英文中还可以用"send out"或"depver"来表示，例如：

The manufacturer sent out the goods to the warehouse last week.（这家厂家上周把货物发送到了仓库。）
The factory depvered the order on time.（这家工厂按时发货了。）