你在写英文怎么说呢

"你在写英语"是指你正在用英语写东西。这是一句中文句子，来源于汉语普通话。

在英语中，你可以用以下句子来表示这个意思：

"Are you writing in Engpsh?"
"Are you writing something in Engpsh?"
"Are you composing a text in Engpsh?"

中文翻译分别是：

"你在用英语写东西吗？"
"你在用英语写什么？"
"你在用英语组成一个文本吗？"

注意，"英语"在英语中是"Engpsh"，并不是"英文"。"英文"是指所有使用英语字母的语言，例如英语、荷兰语、芬兰语等，但在英语中，"英文"通常指的是英语本身。