首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

穿越火线放烟雾英文怎么说

发布人:其他 发布时间:2025-06-28
"穿越火线放烟雾" (chuānyuè huǒxiàn fàng yānwù) 是指在战斗中向敌人发射烟雾弹来掩盖自己的行动。这个说法可能源自军事战术,在战场上,士兵可能会使用烟雾弹来掩盖自己的位置,以使敌人难以发现自己。

下面是一些英文例句,以及它们的中文翻译:

"The soldiers fired smoke grenades to cover their retreat across the battlefield." (士兵们发射了烟雾弹,以掩盖他们在战场上的撤退。)
"The commando team used smoke grenades to obscure the enemy's vision as they stormed the compound." (特种部队使用烟雾弹来掩盖敌人的视线,因为他们冲进了设施。)
"The special forces operator tossed a smoke grenade into the room to create a distraction and cover their escape." (特种部队成员向房间里扔了一颗烟雾弹,以制造分散注意力的机会并掩盖他们的逃跑。)