首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

少管别人的事英文怎么说

发布人:转载 发布时间:2025-07-02
"Mind your own business" 是一个常用的英语表达,意思是不要管别人的事。这个短语最早出现在英语中是在16世纪,当时它的意思是让人们不要过分关心别人的事情或私人生活。

下面是一些例句:

"Mind your own business. It's none of your concern." (别管别人的事,这与你无关。)
"I don't appreciate you poking your nose into my affairs. Mind your own business." (我不喜欢你插手我的事。少管别人的事。)
"You shouldn't be gossiping about other people's pves. Mind your own business." (你不应该八卦别人的生活。少管别人的事。)

类似的表达还有 "Keep your nose out of it"(不要插手)和 "Stay out of it"(别插手)。