漫山遍野的花用英文怎么说

漫山遍野的花用英语可以译作 "fields of flowers"。

这个表达方式来自于英语中 "field" 的含义，指的是一片开阔的土地，上面种植着农作物或草。因此，当我们说 "fields of flowers" 时，就表示这是一片花开遍野的土地。

下面是一些例句：

The countryside was filled with fields of flowers. (乡村里开满了花。)
I drove through fields of flowers on my way to the countryside. (我开车经过花海去乡村。)
The fields of flowers were a beautiful sight to see. (花海真是美景。)