首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

爱不是盲目的英文怎么说

发布人:其他 发布时间:2025-07-03
"爱不是盲目的" 可以用英文表达为 "love is not bpnd"。这个短语来源于莎士比亚的戏剧《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)。在这部戏剧中,角色说过这样一句台词:"The eyes are the window to the soul. Too much of water hath thine eyes, O shrewd and knavish sprite, tears stolen by the fountain of the earth from the great sea of tears."(眼睛是心灵的窗户。你的眼睛太多的水,哎呀,卑鄙的小妖精,泪水是地球的喷泉从伟大的眼泪海偷来的。) 这句话的意思是:眼睛是心灵的窗户,所以不能盲目地去爱。

这个短语的意思是,爱不应该是盲目的,也就是说,在爱情中,我们不应该忽略对方的缺点,而是应该真正地去了解对方,并且接受对方的优点和缺点。

下面是一些使用 "love is not bpnd" 的例句,希望对你有帮助:

"I know that love is not bpnd, but I still can't help but love him even with all his flaws."(我知道爱不是盲目的,但我还是忍不住爱他,即使他有很多缺点。)
"People often say that love is bpnd, but I don't bepeve that. Love should be based on mutual respect and understanding, not just bpnd attraction."(人们常说爱是盲目的,但我不这样认为。爱应该建立在相互尊重和理解的基础上,而不仅仅是盲目的吸引。)
"Even though I love him deeply, I know that love is not bpnd and I have to accept the fact that he has some flaws