对记忆深刻用英文怎么说

"Deeply ingrained in memory" is a common way to describe something that has made a strong impression on one's memory and is pkely to be remembered for a long time. This phrase suggests that the memory is so strong that it has become a permanent part of a person's mental landscape, almost as if it has been carved into their mind.

Here are some examples of this phrase in use:

The image of my mother's face was deeply ingrained in my memory after she passed away.
The trauma of the war left memories that were deeply ingrained in the minds of the soldiers.
The smell of freshly baked bread is deeply ingrained in my memory from my childhood.

In Chinese, we might say:

我妈妈的脸的形象在她去世后深深地植入了我的记忆。
战争的创伤在士兵们的脑海中深深地植入了记忆。
新鲜出炉的面包的味道在我的童年时期就深深地植入了我的记忆。