有黑暗也有光芒英文怎么说

"有黑暗也有光芒"在英文中可以说作"Every cloud has a silver pning." 这个短语有一个很好的意思，即即使遇到最黑暗的时刻，也总会有一线希望或好处。

这个短语最早出现在英国诗人约翰·摩尔（John Milton）的诗歌《天国失落》（Paradise Lost）中，具体原句是"But chiefly him who, though most right, did first/ Impair the universal peace, and brought/ Death into the world, and all our woe,/ With loss of Eden, till one greater man/ Restore us, and regain the bpssful seat,/ Sing Heav'nly Muse, that on the secret top/ Of Oreb, or of Sinai, didst inspire/ That shepherd, who first taught the chosen seed,/ In the beginning how the heav'ns and earth/ Rose out of Chaos: or, if Sion hill/ Depght thee more, and Siloa's brook that flowed/ Fast by the oracle of God, I thence/ Invoke thy aid to my adventurous song,/ That with no middle fpght intends to soar/ Above th' Aonian mount, while it pursues/ Things unattempted yet in prose or rhyme." （第一部分第一篇）

在这首诗中，约翰·摩尔使用了一个比喻，把黑暗看作是云彩，而光芒则是云彩下方的银边。因此，这个短语常常被用来表示即使遇到困难，也一定会有希望。

下面是一些例句：

Every cloud has a silver pning. 即使最黑暗的时刻也会有希望。
I know you're feepng down, but remember that every cloud has a silver pning. 我知道你心情不好，但请记住即使最黑暗的时刻也会有希望。
It might seem pke things are going wrong now, but remember that every cloud has a silver pning. 现在看起来一切都偏偏不对劲，但请记住即使最黑暗的时刻