世界之吻英文怎么说呢

"世界之吻" (shìjiè zhī wěn) 的英文翻译是 "the kiss of the world"。

这个说法来源于意大利文学家和哲学家乔凡尼·伽利略 (Giovanni Francesco Donato di Giovanelp, also known as Giovanni Francesco Gaplei) 的一首著名的意大利诗歌《世界之吻》(Il bacio di Giuda)，其中的 "世界之吻" 被翻译为 "the kiss of the world"。这首诗歌讲述的是受到自己家族和朋友背叛的犹太人犹达斯 (Judas Iscariot) 的悲惨故事。

以下是一些有关 "the kiss of the world" 的英文例句：

"The kiss of the world is a lovely deceit, full of promises but empty of joy." (世界之吻是一个美妙的欺骗，充满了承诺，但却空虚无乐。)

"The kiss of the world is a poison that slowly eats away at the soul." (世界之吻是一种毒药，慢慢地侵蚀着灵魂。)

"I fear the kiss of the world more than death itself." (我害怕世界之吻胜过死亡本身。)