你命好的英文怎么说

"你命好" (nǐ mìng hǎo) 的英文翻译是 "You're lucky."。

这个短语的来源是中文传统文化中的一种观念，认为一个人的命运是由命运之神决定的。人们通常在祝贺或庆祝某人遇到好运的时候使用这个短语。

下面是一些英文例句：

"Congratulations on winning the lottery! You're lucky." (祝贺你中了彩票！你命好。)
"I can't bepeve you found a parking spot right in front of the store. You're lucky." (我真不敢相信你在商店前面就找到了停车位。你命好。)
"You always seem to find the best deals. You're lucky." (你总是能找到最优惠的交易。你命好。)