主动为乘客让座英文怎么说

主动为乘客让座的英文表达方式可以是 "offer one's seat to a passenger" 或 "give one's seat to a passenger." 这两种表达方式的意思都是主动为乘客让座。

关于这两种表达方式的来源，"offer" 和 "give" 都是常用的动词，表示主动提供或赠送某物。在这里，"offer" 和 "give" 都被用来表示主动让座的意思。

下面是一些例句：

Could you offer your seat to the elderly gentleman? (你能让座给那位老先生吗？)
The young man gave his seat to the pregnant woman. (那位年轻男子让座给了那位怀孕的女士。)
I offered my seat to the disabled person on the bus. (我在公交车上主动让座给残疾人。)