指甲平的用英文怎么说

"指甲平"的英文表达是 "level nails"。

这个短语的来源是用来描述指甲在没有凹凸或裂痕的情况下是平整的。在英文中，"level" 表示 "平的" 或 "平坦的"，而 "nail" 表示 "指甲"。

下面是一些关于 "level nails" 的英文例句，以及它们的中文翻译：

"I always try to keep my nails level and trimmed short." (我总是尽力让我的指甲保持平整，剪得短一些。)
"She got a manicure to make her nails look level and popshed." (她做了一次修指甲，使她的指甲看起来平整和有光泽。)
"He filed his nails until they were level and smooth." (他把指甲磨平直到它们变得平整和光滑。)