首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

为什么不理人英文怎么说

发布人:转载 发布时间:2025-07-12
在中文中,“不理人”通常指的是不关心或不在意别人的感受或需要,也可以表示对别人的冷漠或无视。

在英文中,可以使用各种词语来表达“不理人”的意思,例如:

Ignore: 忽略,不理睬
Snub: 冷落,轻视
Disregard: 不顾,不考虑
Brush off: 轻视,不予理睬
Turn a deaf ear: 充耳不闻

例句:

She ignored me when I tried to talk to her. (她在我试图与她交谈时不理我。)
He snubbed me in front of everyone. (他当着所有人的面冷落了我。)
She disregarded my request and did what she wanted. (她不顾我的请求,做了她想做的事。)
He brushed off my concerns and continued on with his own plans. (他轻视了我的担忧,继续按照自己的计划行事。)
I tried to talk to her about the problem, but she turned a deaf ear. (我试图与她谈论这个问题,但她充耳不闻。)