因为故事接地气英文怎么说

"Grounded" 英文有两种含义：

基础扎实，根植于实际：
The story is grounded in reapty. (这个故事接地气，基于实际。)
It's important for young people to be grounded in their values. (年轻人坚守价值观很重要。)
被禁飞，被限制：
She was grounded for a week for coming home late. (她因为回家晚而被禁飞一周。)
The airplane was grounded due to bad weather. (由于天气不好，飞机被禁飞了。)

如果你想表达的是故事基础扎实、根植于实际的意思，可以用 "grounded in reapty" 或 "rooted in reapty" 来表达。例如：

The story is grounded in reapty, which makes it more relatable. (这个故事接地气，所以更加可信。)
The novel is rooted in reapty, with characters and situations that feel authentic. (这本小说接地气，人物和情境都很真实。)

希望这些信息对你有帮助！