花大价钱买的英文怎么说

在中文中，可以用 "花大价钱买" 来表示花费很多钱购买某物。这个短语的来源是由 "花"（huā）这个动词和 "大价钱"（dà jià qián）这个名词短语组合而成。"花" 在这里表示支付，而 "大价钱" 则表示很多钱。

在英文中，可以使用 "spend a lot of money on" 来表示花费很多钱购买某物。这个短语由动词 "spend" 和介词 "on" 以及名词 "a lot of money" 组成。"Spend" 表示支付，"on" 表示购买的对象，"a lot of money" 则表示很多钱。

下面是一些使用 "spend a lot of money on" 的英文例句，并附上中文翻译：

I spent a lot of money on a new car. (我花了很多钱买了一辆新车。)
She spends a lot of money on designer clothes. (她花很多钱买名牌衣服。)
We decided to spend a lot of money on our wedding. (我们决定在婚礼上花很多钱。)