帮助别人的孩子英文怎么说

帮助别人的孩子英语可以用"helping children of others"来表达。

这个表达的来源可以从两个方面来考虑：

从字面意思来看，"help"是动词，意思是"提供帮助，支援"；"children"是名词，意思是"儿童"；"of others"是介词短语，意思是"别人的"。所以，"helping children of others"的意思就是"帮助别人的儿童"。

从句子结构来看，"helping children"是主语，"of others"是形容词性物主代词，修饰"children"。这种结构在英语中经常出现，例如"the car of my friend"（我朋友的车），"the book of the teacher"（老师的书）等等。

下面是一些英文例句及其中文翻译，供你参考：

I enjoy helping children of others with their homework. (我喜欢帮助别人的孩子做家庭作业。)
She dedicates a lot of her time to helping children of others in need. (她把很多时间都用来帮助有需要的别人的孩子。)
He has a big heart and loves helping children of others whenever he can. (他很有爱心，喜欢在他能帮的时候帮助别人的孩子。)