挣扎着爬行英文怎么说

在英文中，挣扎着爬行可以用 "struggle to crawl" 来表达。这个短语的意思是，一个人在努力地想要通过使用自己的手臂和腿来爬行，但是他们可能因为力量不足或其他原因而不能顺利地爬行。

举个例子：

The baby struggled to crawl across the floor. (婴儿在挣扎着爬过地板。)
The injured soldier struggled to crawl towards the shelter. (受伤的士兵挣扎着爬向避难所。)

来源：这个短语是由两个单词 "struggle" 和 "crawl" 组成的。"Struggle" 是一个动词，意思是努力、拼搏、奋斗。"Crawl" 是一个动词，意思是爬行、爬过。