n. 便帽（苏格兰人戴的）
n. a woolen cap of Scottish origin
1.tam, there are certain things you just wouldn't understand.
塔姆 有些事你不明白的
2.tam, we're talking about my problems right now.
丹 我们在谈的是我的烦恼
3.tam, could you go and fetch your mother, please.
塔姆 能麻煩你去把你媽叫過來嗎
4.tam's a hoarder with this vinyl shit. It weighs a ton.
塔玛特别喜欢囤积黑胶唱片 沉死了
5.tam, I have a secret that's weighing on me, and I need to tell someone.
丹 我有个秘密 快把我压垮了 我得说出来
6.tam would have yelled at you for placing accelerator rods in the decelerator ports, and then you would have electrocuted yourself and we all would have had a chuckle at your expense.
塔姆會因為你把加速棒 插入減速槽而對你大喊大叫 然后你就會觸電身亡 我們都會為你的犧牲而歡笑
