古板

拼音gǔ bǎn 假名【ゆうづうがきかない】

日语翻译

昔かたぎである.融通がきかない.

• 这个人太古板,什么事都要照成规办理／あの人は融通がきかなすぎて,何でも杓子[しゃくし]定規にやろうとする.
• 他是个古古板板的老实人／彼は昔かたぎのまじめな人だ.

融通がきかない

分词翻译

板（bǎn）的日语翻译：

[GB]1669[電碼]2647
（Ⅰ）（1）（医儿）板.板状のもの.
（2）（医儿）店のよろい戸.戸板.
（3）（民族音楽の）拍子をとる楽器.拍子木.
（4）（医儿）（民族音楽または歌の）速さ,拍子.
（5）活発でない.堅苦しい.
（6）（板のように）堅くなる,こわばる.
１．板．板状の物
２．户板
３．[音]拍子木
４．（音乐の）拍子．テンポ．速さ
５．动きがない．变化がなくなる．活发でない
６．こわばる．かたくなる．（肩などが）こる
７．店の主人