狗皮膏药

拼音gǒu pí gāo yào 假名【にせぐすり】

分词翻译

狗（gǒu）的日语翻译：

[GB]2523[電碼]3699
（1）イヌ.『量』条,只.
（2）人をののしるときのことば.犬畜生.
（3）へつらう.こびる.また,その人.⇒[犬]
犬

皮（pí）的日语翻译：

[GB]3804[電碼]4122
（1）（動植物の）皮.皮膚.表皮.『量』张,块,层.
（2）（なめした）革.皮革.毛皮.『量』张,块.
『参考』古くは“皮”と“革”には使い分けがあり,“皮”は獣毛がついたままの毛皮,“革”はなめし革をさした.
（3）（皮儿）物を包み囲う薄いもの.
（4）（皮儿）表面.おもて.
（5）（皮儿）薄いもの.薄くて平たいもの.
１．皮．皮肤．表皮
２．なめした皮．皮革．毛皮
３．ものを包むもの
４．表面．表
５．薄く平たいもの
６．弹力性のあるもの
７．食べ物がしめって齿触りが恶くなる
８．やんちゃな．いたずらで手に负えない
９．（何回もしかられたりしている内に）こたえなくなる
１０．姓

膏药（gāo yào）的日语翻译：

膏薬.『量』张,块,贴.
『発音』とも発音される.
貼り膏薬

日语翻译

イヌの皮に塗りつけて張る膏薬.普通の膏薬よりも薬効がよい.現在ではいんちき商品の比喩として用いる.昔,薬売りの行商人がこのにせ物を作って売り歩いたことから.
偽薬