贼

拼音zéi 假名【あくにん;てき】

日语翻译

[GB]5284[電碼]6329
（Ⅰ）（1）どろぼう.盗人.
（2）悪人.裏切り者.賊.国家・人民に害を及ぼす者をさすことが多い.

• 奸贼／奸賊.
• 民贼／人民の敵.
• 卖国贼／売国奴.

（3）よこしまな.たちの悪い.いやらしい.

• 贼眼.

（4）〈方〉ずるい.悪賢い.狡猾[こうかつ]である.

• 这个小东西真贼／このがきは実にずるい.

（5）〈書〉傷つける.害する.

• 戕贼／害を加える.損なう.

（Ⅱ）〔副詞〕〈方〉ばかに.やけに.いやに.とてつもなく.いやな感じを表すことが多い.

• 贼冷／やけに寒い.
• 贼亮／いやにぴかぴか光る.

【熟語】盗贼,飞贼,工贼,惯贼,国贼,马贼,蟊贼,木贼,窃贼,乌贼
【成語】认做贼父,做贼人虚
悪人;敵
泥棒;盗賊