诚实
拼音chéng shí 假名【せいじつ】
分词翻译
实(shí)的日语翻译:
[GB]4221[電碼]1395
(1)(中が)いっぱいである,満ちている,詰まっている.
(2)(⇔虚)本当である.真実である.
(3)実際.事実.真実.
(4)実.種.果実.
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した
日语翻译
誠実である.まじめである.
- 他为人诚实,从不说谎/彼は誠実な人で,うそを言ったことがない.
- 诚实可靠/誠実で信用がおける.
『比較』诚实:诚恳
(1)“诚实”は普通,人の道徳品性についていい,“诚恳”は普通,人の気持ちや態度についていう.
(2)“诚恳”は連用修飾語になることがよくあるが,“诚实”はほとんどそれがない.
(3)“诚恳”は重ね型にすることができるが,“诚实”は普通できない.
誠実