首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

我还在等你回眸英文怎么说

发布人:网友 发布时间:2025-07-24
"I'm still waiting for you to turn and look back" 是一句表示一个人希望另一个人回头看的话语。这个短语的来源可能是来自于文学或者电影中的情节,在这些场景中,一个人可能希望对方回头看自己,表示对方的关注或者是对方的好感。

下面是一些英文例句和中文翻译:

Example 1:

Engpsh: "I stood on the corner, watching as you walked away. I'm still waiting for you to turn and look back."
Chinese: "我站在街角,看着你走了。我还在等你回眸。"

Example 2:

Engpsh: "I know I shouldn't have let you go, but I'm still waiting for you to turn and look back at me."
Chinese: "我知道我不应该让你走,但我还是在等你回眸。"

Example 3:

Engpsh: "Every day, I stand at the window and watch for you to come home. I'm still waiting for you to turn and look back at me with a smile."
Chinese: "每天,我站在窗边,等你回家。我还在等你回眸,带着微笑。"