首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

按揭办公室英文怎么说

发布人:网络 发布时间:2025-07-25
在英语中,按揭办公室通常称为 "mortgaging an office".

"Mortgage" 这个词来自拉丁文 "mortuus",意思是 "死亡" 或 "债务"。它最早的意思是在债务偿还之前将财产抵押给债权人。在现代英语中,它的意思是指将房屋或其他不动产抵押给银行或其他金融机构作为贷款的抵押品。

因此,"mortgaging an office" 指的是将办公室抵押给银行或其他金融机构作为贷款的抵押品,以获得贷款资金。

下面是一些英文例句及其中文翻译:

I'm considering mortgaging my office to finance my business expansion. (我正在考虑把我的办公室抵押给银行,以获得资金来扩大我的生意。)
The company was able to secure a loan by mortgaging their office building. (这家公司通过把他们的办公楼抵押给银行,获得了贷款。)
The bank will only lend me the money if I mortgage my office as collateral. (如果我把我的办公室抵押给银行作为抵押品,银行才会借钱给我。)