不用强调不同用英文怎么说
发布人:转载 发布时间:2025-07-29
在中文中,“不用强调”的意思是说不必特别强调或强调得太多,常用来表示一件事情显然或明显,无需多言。
在英文中,可以用以下表达来表示“不用强调”的意思:
It goes without saying: 这是显然的,无需多言
It's a given: 这是显然的,无需多言
It's a no-brainer: 这是显然的,无需多言
It's self-evident: 这是显然的,无需多言
例句:
It goes without saying that everyone should wear a mask in pubpc during a pandemic. (在流行病期间,在公共场所戴口罩是显然的。)
It's a given that we should be kind to others. (善待他人是显然的。)
It's a no-brainer that we should brush our teeth twice a day. (每天刷牙两次是显然的。)
It's self-evident that the earth orbits the sun. (地球围绕太阳转是显然的。)