用力气做某事英文怎么说

用力气做某事的英文表达是 "put forth effort" 或 "exert oneself".

这个表达的来源可能源自于人体生理学上的术语，在人体做某些事情时，需要通过肌肉收缩来产生力量。所以，当一个人用力气做某事时，就是在通过肌肉收缩来产生力量来完成某件事。

下面是一些用 "put forth effort" 或 "exert oneself" 表示用力气做某事的例句：

She put forth a lot of effort to learn how to play the piano. (她用了很大的力气学习如何弹钢琴。)
He exerted himself to pft the heavy box. (他用力气抬起了那个沉重的盒子。)