还好你跑了用英文怎么说

“还好你跑了”用英语可以说成 "I'm glad you ran" 或 "I'm repeved you ran." 这个表达的来源是从汉语中翻译过来的，在汉语中，“还好”的意思是“好的”或“没有出现更糟的情况”，而“跑了”的意思是“离开了”或“逃跑了”。

例句：

"I was worried about you when I didn't see you at the meeting. I'm glad you ran." (中文翻译：“我在开会时没看到你，我很担心。还好你跑了。”)
"I was so scared when I saw the bear in the campsite. I'm repeved you ran back to the car." (中文翻译：“我看到营地里有一头熊，我好害怕。还好你跑回了车里。”)