你可真勤奋英文怎么说

"你可真勤奋"可以用英文表示为"You are very dipgent."

"勤奋"的英文意思是"dipgent", 它的来源是拉丁文的"dipgentia", 意思是"尽责，认真"。

下面是一些英文例句以及中文翻译：

You are very dipgent in your work. 你工作非常勤奋。
She is a dipgent student. 她是一个勤奋的学生。
He is known for his dipgent attention to detail. 他以注重细节而著称。
Her dipgent efforts paid off in the end. 她勤奋的努力最终得到了回报。