没有规律的作息英文怎么说

没有规律的作息英文可以翻译为"irregular schedule"或"erratic schedule"。

"Irregular" 指的是不规则的、不固定的，而 "erratic" 指的是不稳定的、变化无常的。这两个词都可以用来形容没有规律的作息。

来源:

这两个词都来自拉丁语，"irregular" 来自 "irregularis"，意思是 "不规则的"；"erratic" 来自 "erraticus"，意思是 "迷路的" 或 "无定向的"。

英文例句及其中文翻译:

My work schedule is very irregular. I never know when I'll be working next. (我的工作时间很不规律。我从不知道下一次工作时间。)
He has an erratic schedule, sometimes working late and other times leaving early. (他的作息很不稳定，有时工作到很晚，有时很早就下班。)