已经够勇敢了英文怎么说

“已经够勇敢了”可以用英文表示为 "I've been brave enough" 或者 "I've had enough bravery." 这个表达方式源自英语中的一个习惯用语："to have had enough (of something)." 例如：

I've had enough of your excuses. (我听够了你的借口。)
She's had enough of her job and wants to quit. (她已经受够了这份工作，想辞职。)
He's had enough of being single and wants to settle down. (他已经受够了单身生活，想安定下来。)

所以，"I've been brave enough" 可以理解为 "我已经够勇敢了"，表示已经有足够的勇气去做某事。这个表达方式通常用在表示对某件事情的极限耐受度已经达到的意思。例句如下：

I've been brave enough to face my fears and try bungee jumping. (我已经够勇敢了，敢面对恐惧并试着跳蹦弹。)
She's been brave enough to stand up for herself and speak her mind. (她已经够勇敢了，敢为自己站起来并说出自己的想法。)