首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

笔录综上所述英文怎么说

发布人:收集 发布时间:2025-08-06
"笔录"是指记录某个场合或某个过程中发生的事情的文本。在英语中,可以用"transcript"或"minutes"来表示这个意思。

"Transcript"是源自拉丁文"transcribere",意思是"复制"或"转录"。在法律、政治或学术场合中,"transcript"常用来指记录会议、庭审或讲课内容的文本。

例如:

The transcript of the meeting showed that the decision had been made unanimously. (会议笔录显示,决定是全体一致作出的。)
The transcript of the interview was used as evidence in the court case. (采访笔录被用作法庭案件的证据。)

"Minutes"是源自拉丁文"minutus",意思是"小的"或"短的"。在商务或组织治理方面,"minutes"常用来指记录会议内容的文本。

例如:

The minutes of the board meeting will be distributed to all members. (董事会会议笔录将分发给所有成员。)
Please review the minutes of the last meeting before the next one. (请在下一次会议前审阅上次会议的笔录。)

希望这些信息能帮到你。